Miguel de Unamuno, Castiglia

Miguel de Unamuno

Castiglia

Tu mi sollevi, terra di Castiglia, 

nel palmo rugoso della tua mano,

verso il cielo, che ti brucia e ti ristora,

il cielo, tuo signore.

Terra deserta, asciutta, vigorosa,

madre di cuori e di braccia,

nei vecchi colori dei tuoi tempi illustri

il presente si tinge.

Con la concava prateria del cielo

confinano i tuoi nudi campi intorno,

in te il sole ha la sua culla il suo sepolcro

il suo sacrario.

E' come cima la tua rotonda distesa

e in te mi sento sollevato al cielo,

aria di vetta è quel che si respira

qui, sulle tue lande.

Ara gigante, terra castigliana,

dentro quest'aria scioglierò i miei canti;

se di te sono degni, scenderanno al mondo

da questo luogo eccelso.